function T = HT(tx,ty,tz)
% C-owe HT(0,0,z) było translacją; zachowujemy konwencję
    T = eye(4);
    T(1,4) = tx; T(2,4) = ty; T(3,4) = tz;
end